合同翻译报价

主页 > 翻译报价 > 合同翻译报价 >

翻译一份英语合同多少钱

添加时间:2019-11-04 11:12 点击:
随着我国对外开放的不断深入,各种对外合同也越来越多,由于语言文化不同,就需要合同翻译,最为常见的就是英语合同翻译。合同是一种非常严谨的文本,对合同双方权利与义务做出了明确具体的规定,因此,合同翻译是一种讲求表达准确性、维护合同双方利益的翻译类型工作。综合要求相对比较高。
 
翻译一份英语合同多少钱
 
  英语翻译合同价格:
 
  英语合同翻译价格及收费标准是以千字/元报价单位,单价为180—220之间,字数统计标准为中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。具体详细的英语合同价格及收费标准则具体要根据索要翻译的合同本身的难易程度来决定。
 
  英语翻译合同注意事项:
 
  第一、合同翻译大多涉及经济和法律相关知识较多,所以译员需具备一定的经济常识和基本的法律知识,能够对合同做出明确的判断,避免表达不清,用词不当的现象出现。
 
  第二、了解专业术语,合同翻译中也存在很多专业术语,经常接触合同的人应该非常了解,同时应该注意的是,有些单词在字典里和合同里的意思差别非常大,熟悉合同术语对翻译有很大的帮助。
 
  英语合同翻译属于庄重性文体,不允许文字上的随意性,翻译时要规范得体,用合乎英语合同翻译语言要求的中文表达出来。翻译达人,合同翻译,英语翻译。总之,每一份英语合同的翻译对促成和确保每一笔业务的签定和顺利履行都是十分重要的。
本站文章由意映翻译公司原创,作者:意映翻译 创作,如若转载请注明原文及出处:http://www.yiyingfanyi.com/hetongbaojia/53.html

99%人感兴趣文章

英文合同翻译价格1000字 外贸英文翻译合同价格 法律合同翻译价格 商务合同翻译报价 英文合同翻译报价是多少

  联系人:吕先生

   电话:400-692-6606

  手机:18515686699

  邮箱:kh@yiyingfanyi.com

Copyright © 2002-2020 意映翻译 版权所有 XML地图 鲁ICP备18056558号-1